torsdag 31. mai 2018

En unik gjengivelse av livet under et totalitært diktatur.

En samling noveller smuglet ut av Nord-Korea. En unik gjengivelse av livet under et totalitært diktatur.

Anklage skrevet under pseudonymet Bandi.
Cappelen Dam 2018.

Det dukket opp en novellesamling skrevet i Nord-Korea blant bøkene som kom på oversatt kulturfond denne gangen. Jeg har i alle år siden denne ordningen kom, funnet mange fine bøker, og denne er jo høyst aktuell.

Novellene er skrevet i tidsrommet 1989 til 1995 og smuglet ut av Nord- Korea. Forfatteren er anonym men skal være en ansett forfatter som får lov til å skrive i aviser og tidsskrifter. Synet av all nøden og elendigheten som tok livet av flere av hans egne venner først på 1990 tallet fremprovoserte dype refleksjoner over det samfunnet han var en del av.  Det å skrive novellene ble en ventil for han, men han var jo klar over at de kunne ikke få flere lesere enn han selv. Muligheten til å få dem ut kom da en slektning fortalte at hun planla å flykte. Bandi fortalte sin hemmelighet og hun lovte å prøve å få dem smuglet ut. 

Boka består av 7 noveller. Alle interessante fordi det er vanskelig for oss å sette oss inn i hvordan det er å leve i dette landet som en vanlig innbygger. Tenk å leve i et land der det å gråte kan bli tolket som at du er en fiende av regimet og blir kastet i fengsel. Den novellen som gjorde mest inntrykk på meg var «Så nære, så fjernt». Den handler om Myongcheol som har vært borte fra kone og sønn i 22 dager da han endelig dukker opp igjen som et spøkelse av den mannen som drog. Han hadde søkt tre ganger om å få reisedokument til å besøke sin sjuke mor som bodde i en annen region. Etter to avslag går han nå en tredje gang til kontoret med telegrammet om at moren ligger på det siste og ønsker å se sin eldste sønn en gang til. Men nei fortsatt får han avslag og i sin fortvilelse lar han seg først friste av en kamerat til en dram men det holder ikke med en. Godt fulle klekker de ut en plan om hvordan han skal komme seg til moren. Med kløkt og mot kommer han fram til siste hindring broen over elva. Her sto det en vaktpost han ikke hadde tenkt på og her var det ikke bare han som ble stoppet og nektet å dra videre. Tilslutt ble et lasteplan med fortvilede mennesker stuet sammen og de ble kjørt rett på tvangsarbeid. Myongcheol fikk 22 dager og det er når han kommer heim til kone og sønn at vi blir delaktig i hele historien.

Novellene forteller om mange skjebner blant den vanlige mann og kvinne i dette lukkede landet.  Les boka og vær en av dem som forfatteren håpet og nå med sine noveller. Som det står i etterordet. «Forfatteren har tro på at press utenfra kan forvandle slavesamfunnet han lever i raskere enn press innenfra». 

Anbefalt av Britt Steien Rasmussen, Alvdal bibliotek.

onsdag 23. mai 2018

Finnes det noen handlinger det ikke gis forlatelse for?

Tittel: Om forlatelse  
Forfatter: Margaret Skjelbred
Forlag: Tiden Norsk forlag
Utgivelsesår: 2001


Første gang jeg ble grepet av Margaret Skjelbreds litteratur var gjennom hennes roman Du skal elske lyset, fortalt av den åtte år gamle hovedpersonen, Alva. Alva lar oss ta del i hvordan det er å miste en pappa, en pappa som var selve lyset, hvordan det er å flytte til morens hjemplass etter at faren hennes dør, å oppleve at moren har sluttet å le, og hun viser oss hvordan det er å vokse opp i en verden full av” gudsfrykt, forbud og fortielser”. Handlingen i romanen sitter ennå i meg, mange år etter at jeg leste den.

Da jeg skulle gi meg i kast med nok en Margaret Skjelbred-roman var jeg spent på om den kom til å sette like dype spor som Du skal elske lyset. Handlingen i Om forlatelsedreier seg også om et barn, men her er det det mulige tapet av barnet som driver fortellingen fremover.  Vi blir kjent med Fredrik, en tilsynelatende vellykket lege som på vei hjem fra en hyttetur med sin elskerinne kjører på en unggutt. I fortvilelse og frykten for å bli tatt for utroskap, han har muligens drukket for mye vin også, lar han gutten ligge igjen i veien. Syttifem år gamle Åsta, som er på vei hjem fra en hyggelig venninnekveld, blir overrumplet av tett tåke og plutselig merker hun at hun kjører over noe som ligger i veien. Etter å ha gått ut av bilen og sett hva det er hun har kjørt på faller hennes verden i grus.

Gutten som ligger i veien er Kenneth. Gutten til Eveline. Gutten til Grethe og Hans. Eveline har nylig fått tilbake omsorgen for sønnen etter at han har bodd mange år i fosterhjem hos Grethe og Hans fordi Eveline har drukket for mye.

Romanen tar for seg alle disse menneskene som er berørt av bilulykken, med hvert sitt liv og hver sin historie. Margaret Skjelbred fletter menneskenes historie inn i hverandre skildrer temaer som sorg, synd og skyld, kjærlighet, tilgivelse og ansvar på en vakker og innsiktsfull måte. Anbefales på det varmeste.

Anbefalt av Mari Snortheim, Tolga bibliotek. 

torsdag 17. mai 2018

Håkan Nesser på sitt beste

Eugen Kallmanns øyne av Håkan Nesser
Gyldendal, 2018.

Håkan Nesser har til sammen solgt ca. 15 millioner eksemplarer og blitt oversatt til over 30 språk. Slik sett skulle det kanskje være unødvendig å tipse om boka, men Eugen Kallmanns øyne hevdes å være forfatterens beste på mange år, så her kommer anbefalingen likevel; 

Natt til 18. mai dør den enslige lektoren Eugen Kallmann. Den eksentriske mannen blir funnet nederst i ei trapp med brukket nakke og høy promille. Alle regner med at det hele var ei ulykke, og saken blir fort glemt. 

Leon har mistet kone og datter i ei båtulykke på en ferietur i Afrika. Han bryter opp fra Stockholm og søker en lærerstilling et helt annet sted i Sverige. I en flukt fra vonde minner og med et håp om å glemme sin fortid vil han skape et nytt liv og flytter til byen K. Han tar over jobben etter lektor Kallmann og i en skrivebordsskuff finner han lektorens etterlatte dagbøker. Det viser seg at mannen hadde en interesse for gamle uoppklarte kriminalsaker. Leon får raskt interesse for saken, og sammen med kollegaene begynner de sin egen etterforskning for å få klarhet i hva som egentlig skjedde den skjebnesvangre natten.

Dette er ingen heseblesende krim, men forfatteren skaper et galleri med troverdige mennesker, som leseren får god anledning til å stifte bekjentskap med. 

Romanen kan også høres som lydbok.



Anbefalt av Oddveig Kværnes Bakkom, Rendalen bibliotek

torsdag 10. mai 2018

Okkulte symboler, konspirasjonsteorier og spenning

Tittel: Det vederstyggelige
Forfatter: Jonathan Holt
Forlag: Pantagruel
Årstall: 2014



«Det vederstyggelige» åpner med at liket av en kvinne ikledd en katolsk prestekappe og tatoverte symboler på kroppen blir funnet i en av Venezias kanaler under feiringen av de hellige trekongersdag. For etterforsker Katerina Tapo blir dette hennes første drapssak og hun kjemper for å bli tatt på alvor i et mannsdominert miljø. Da hun etter noen uheldige hendelser blir tatt av saken, ender hun opp sammen med den amerikanske fenriken Holly Boland og en anonym datahacker for å komme til bunns i den stadig mer kompliserte saken som etter hvert også omhandler menneskehandel, kvinnesyn i den katolske kirke, et nedlagt mentalsykehus og et virtuelt univers ved navn Carnivia.

Historien kan minne om bøkene til Dan Brown, med mystikk, religiøse tradisjoner og konspirasjonsteorier. Samtidig er det noe forfriskende og «Lisbeth Salander»-aktig over hovedpersonen Kat, som etter hvert får et noe usunt forhold til sin eldre mannlige kollega, samtidig som hun forsøker å bli kjent med tilbaketrukne, styrtrike hackeren Daniele Barbo. Når man i tillegg blander inn Holly Boland og det amerikanske militæret får vi en underlig miks av action, mystikk og kriminalgåter – men det fungerer. Dette var en god og interessant krimbok som holdt spenningen fra begynnelse til slutt.

«Det vederstyggelige» er første bok i en planlagt Carnivia-trilogi.  

Anbefalt av Mari Aas, Holtålen folkebibliotek

torsdag 3. mai 2018

Krig på avstand

De søvnløse av Kim Leine
Cappelen, 2016

Vi skal til Grønland i år 2025. Det er den lyse årstid og folk får ikke sove. Europa herjes av krig. På Grønland har selkjøttet fått høye verdier av kvikksølv. Ellers går livet sin skjeve gang som en slags avsides liten samfunn i den store verden.

Leine presenterer leseren for et bredt persongalleri som utgjør hver sin fortelling, som igjen flettes inn i hverandre. En ung tyske turist har kommet til Grønland for å treffe sin flamme, legen Gordon, som hun traff på en konferanse i Berlin. Men jenta brekker begge anklene på en fjelltur og havner på sykehus. Der blir hun tatt hånd og blant annet av Rikke, Gordons kone, og ambulansesjåføren Ejnar som i alle år har vært hemmelig forelsket i Rikke. Ejnar er gift med kreftsyke Carina. Vi møte også en eldre lege som sørger over sin døde kone. Han har reist til Grønland for å arbeide. Her føler han det er bruk for han. Rund disse er naturen, fellesskapet, hverdagslivet og hverdagsdramaet. Tross intrigene, står lokalsamfunnet sammen.
De betrakter krigen på avstand, ikke ulikt det vi gjør i forhold til kriger som foregår i dag.

Leine er vinner av Nordisk råds litteraturpris for romanen Profetene i Evighetsfjorden. Leine begår gjerne tykke bøker, men denne har bare 156 sider. Jeg føler at det er en slags ventebok. En bok han har skrevet mens planen er å komme med noe større. Likevel er det en bok som godt tar opp menneskelige utfordringer. Mennesker som vender blikket innover når det ytre blir for utfordrende.
Kim Leine er norskfødt, flyttet så til Danmark og deretter til Grønland. I tillegg til forfatterkarrieren er han sykepleier.


Anbefalt av Ellen Vibeke Solli Nygjelten, Røros bibliotek